søndag, april 27, 2008

Noe mer forbeholden i dag

Boka åpner med masse trøkk, og jeg hadde store forventninger. Forfatteren heter Mohamed Razane, opprinnelig fra Marokko, og jobber som spesiallærer for vanskeligstilt ungdom, bor selv i Seine-Saint-Denis, så han veit hva han skriver om.

Boka gir utvilsomt innsikt i livet blant Frankrikes underpriviligerte, men til tider skinner den intellektuelle forfatteren for mye gjennom i den 18 år gamle hovedpersonen Mehdis språk. Boka kan også bli noe pratsom og til tider veldig litterær på grensa til det affekterte. Eller er det bare slik franskmenn er? Også forstadsungdom med mangelfull skolegang?

Et par ganger slipper andre til; hovedpersonens noe eldre kjæreste og søstra til bestevennen. For meg blir dette noe underlige brudd.

Når det er sagt : utgivelsen er interessant tross noen svakheter, og Aftenposten mener at det er en ujevn, men en ”uvanlig sterk debutroman”.

1 kommentar:

mohamed sa...

I do not understand Norwegian, so I do not know how you talk about my book
But thank you to talk about
Razane M.