”Håper på svar”

Selv om jeg har gitt klar beskjed på bloggens forside om at jeg ikke kan hjelpe folk med skoleoppgaver fikk jeg her om dagen en kommentar på en bloggpost. Avsenderen var lettere desperat.

”Hei,
jeg skal analysere boka ''fuglevarsel'' av David Almond..
Kunne du vær så snill og hjulpet meg litt med dette?
Håper du bare kan kommentere tilbake på dette innlegget eller publisere et innlegg om det..
håper på svar så fort som mulig.. trenger det til torsdagen :) ”

(Kan jo legge til at kommentaren kom på mandag. Joa. Man kan jo prøve seg, ha ha! )

Og hva svarte jeg?

”Sorry! Du må nok gjøre leksa di sjæl!”

Litt overlegent kanskje, men det er da ikke verre for dagens skoleelever enn det var for oss. (Ikke hadde jeg mye å bidra med heller siden det er en god stund siden jeg leste denne boka.) Men – Fuglevarsel er en usedvanlig god bok. Håper den anonyme optimisten er enig.

Lærere som måtte lese dette: denne boka fortjener ærlig talt bedre enn at en stakkars ungdomsskoleelev skal få ødelagt en god leseopplevelse med forpliktende ”analyse” - skriving etterpå. Gi heller elevene nok tid til å nyte litteraturen på sine egne premisser. Utfordre dem gjerne, men ikke ta fra dem lesegleden!

PS
Lurer også litt på om de to som googlet "la stå handlinga arnt birkedal" fikk noe ut av DEN bloggposten, eller om de måtte bite i gresset og lese boka sjæl. Hæ hæ hæ!

Og når vi først er inne på bloggstatistikk kan jeg opplyse om at lesere fra Franrike topper ukesstatistikken med intet mindre enn 381 treff. Månedens store hit er denne bloggposten om Victor Hugo. Den har faktisk svinget seg opp til å bli min mest populære blogpost noensinne! Kanskje ikke det mest banebrytende som er skrevet om denne store forfatteren, men skikkelig smigrende, da gitt! Qu'est-ce qui se passe, La France?

Til slutt et bilde av Victor Hugo. Også han klør seg uforstående i huet.

Ikke gå fra meg!

Først en særdeles uttrykksfull tolkning av le grand chanseur Jacques Brel, en til nå stor forsømmelse på denne bloggen! Pardon monsieur Brel!


Dessverre er det litt skraping på lyden så her en konsertversjon for de med litt mer følsomme ører. Første gang jeg hørte denne sangen var det med Nina Simone. Ikke dårlig hun heller. Kan vi unngå å ta med Edith Piaf? Nei, det kan vi nok ikke! Og til slutt Marlene Dietrich, auf deutsch: Bitte Geh Nicht Fort!

Og så en protestvise

Denne sangen ble skrevet av Pete Seeger og da er det vel rett og rimelig at vi starter med hans framføring. De første som spilte den inn var the Weavers og den kan vi jo også høre på. KAN vi unngå Peter, Paul og Mary? I folkeopplysningens navn, vi kan nok ikke det så her kommer denne engang så populære folk gruppa. Og her Trini Lopez med en riktig så svingende versjon! Den legendariske chilenske protestsangeren Victor Jara har også spilt den inn, og egentlig er det ingen grunn til å ikke ta med den heller. Og jammen har ikke den franske sangeren Claude François også sunget den inn. Den franske teksten er Si J'Avais Un Marteau, ja hva ellers? Og når vi nå er så godt i gang, kanskje vi skulle ta en snartur til Italia også. Den ikke lenger fullt så kjente italienske sangerinnen Rita Pavone stemmer her i med ”Datemi un martello”. Riktig nok er det politiske aspektet noe nedtonet her men ganske spenstige saker! For å tilføre denne bloggen litt hardt tiltrengt glamour slipper vi nå til Debbie Reynolds med en ganske så sexy framføring, her både med dansere og mannskor! Typisk for tiden har sangerinnen oppsatt bleket hår, rosa kjole med paljetter og stor skjørtevidde. Og selvfølgelig matchende sko.

Ingen dårlig framføring dette, men regner med at soulfantaster vil holde en knapp på Aretha Franklin.

• Og så Ladies and Gentlemen!
• Last but not least!
• The Five Blind Boys Of Alabama!!!!

Og dermed får denne fantastiske gruppa også æren av å avslutte Louis Braille-året!

Dette blir det siste innslaget i min serie ”Høyepunkter fra mitt umusikalske surrehue” for i år. Jeg takker alle som trofast har fulgt med i denne serien mandag etter mandag og sier vel møtt i 2010!

PS: Ja, jeg veit at det er en DRØSS med andre som også har spilt inn denne sangen, men kan jo ikke sitte her hele kvelden!

Overrasket Scheie???

Så var det tredje rennet i sesongens WorldCup avviklet og til vår store glede gjorde den franske hopperen Emmanuel Chedal et kvantesprang framover i sin internasjonale karriere. I dag klarte han å få ut alt, absolutt alt, også i konkurranse! I motsetning til Arne Scheie blei jeg ikke det minste overrasket over at denne talentfulle hopperen eller sauteur à ski som det heter på fransk i dag kom på tredje plass. Og det ENDA han var av dem som ble tatt av bommen i andre omgang og måtte vente SVÆRT lenge før han kunne sette utfor! Dette viser at det nå endelig begynner å fungere også psykisk hos denne talentfulle hopperen. Han er nå nr 9 sammenlagt, mens beste nordmann er... ja dere kan jo sjekke sjæl!

Vi skal også merke oss den pur unge tyskeren Pascal Bodmer som nå er nr 3 sammenlagt etter en svært så respektabel 5 plass under særdeles vanskelige forhold i Lysgårdsbakkene dag.

Og da er det bare å si med Yves Montand : C’est si bon!

PS: Jeg vil nok en gang anmode FIS om å skifte ut profilbildet, da Emmanuel Chedal ser ut til å være en særdeles kjekk ung mann og bildet på ingen måte yter rettferdighet overfor denne kanskje beste franske skihopper noensinne !

Siden man nå tilfeldigvis skal en tur til Paris igjen

kan det jo passe bra å legge ut denne chansonen av sangeren Jacques Dutronc

Som det kommer fram på videoen er dette en usedvanlig sjarmerende ung mann her ulastelig antrukket i dress, vest, slips og hele pakka og også håret er særdeles velfrisert. Legg også merke til de lett slentrende bevegelsene og det helt uimotståelige blikket.

Her nok en video av noe eldre ( eller kanskje mer korrekt nyere) utgave av den samme artisten fra 1992, denne gangen med skinnjakke og solbriller. Man kan ikke si annet enn at den kjente franske artisten holder seg godt!

Og så kan vi jo til slutt lage litt Moulin Rouge-stemning, selv om det kan innvendes et sparkepikene er litt tamme på denne videoen. Men den skulle i hvert fall vise at også i 60 – åra kunne man lage musikkvideoer som på ingen måte står tilbake for dagens. Heller tvert imot.

PS: jeg vil anbefale at dere klikker på videoene så fort som rå – før en eller annen kødding fjerner dem! Og da kan vi jo skynde oss å ta med nok en versjon av denne klassikeren!

(Igjen takk til bloggeren JB som har hjulpet meg å utvide min frankofonikse ånd!)

En stor dag!

Siden jeg er syk i dag og må holde meg hjemme fikk jeg sett en av de største sportsbegivenheter noensinne på TV, nemlig VM-historiens første kvinnehopprenn noensinne! Aldri så gæernt at det ikke er godt for noe!

Den moralske vinneren var utvilsomt Anette Sagen, som har kjempet hard for kvinnehoppsporten i mange år, men bronse er jo heller ikke dårlig. Men - som sikkert de fleste har fått med seg nå, var det den amerikanske skihopperen Lindsey Van som gikk av med seieren. For så vidt ikke helt ufortjent. (Og dere kan vel bare gjette hva og av og med hvem som ble spilt over høytaleren etter rennet!) Ellers kan dere jo bare merke dere navnet Maren Lundby først som sist. 14 – åringen var den første deltakeren som satte utfor i dette historiske hopprennet, og lengden ble 73.5 meter. Ivrige Quiz-deltakere kan bare pugge både lengden og navnet med en gang! Dessverre falt hun litt tilbake i andre omgang, og endte til slutt på en 22 plass. Men en kvinne for morgendagen!

Man kan også merke seg at det er litt andre nasjoner som preger kvinnehoppsporten enn mannehoppsporten. Mens det er svært sjelden å se nederlendere i et hopprenn for menn, stilte Nederland i dag med Lara Thomae. Plasseringen var vel ikke så imponerende, men tatt i betraktning at treningsmulighetene må være heller beskjedne i hjemlandet er en 31 plass ikke å kjimse av.

Og siden jeg nå har blitt frankofil på mine eldre dager vil jeg gi litt ekstra oppmerksomhet til den 13 (!) år gamle franske hopperen Coline Mattel. Jentungen smalt til med en 3 plass etter første omgang men falt dessverre tilbake to plasser i andre omgang, det vil si en 5. plass på resultatlista. Heller ikke det dårlig for en 13 –åring, men HVIS hun nå skulle ha blitt litt skuffet, kan kanskje denne muntre og optimistiske melodien hjelpe på humøret. (Skjønt – kanskje ikke... Dagens franske tenåringer har vel andre musikalske preferanser!)

Ellers ble hopprennet dessverre preget av ekstremt snøvær og noe baktrekk. Dette kan juryen ikke lastes for. Farta derimot!

PS: hele resultatlista ligger på Dagbladets nettside, men hvis du vil se den får du finne fram til den sjæl, jeg er DRIT lei av å bli linket til i tide og utide.

PS 2 : Hva som feiler meg aner jeg faktisk ikke, hadde egentlig tenkt å google både hjernehinnebetennelse, influensa og fugleinfluensa men dessverre tok denne helt nødvendige bloggposten mine siste krefter.

Ps 3 : Ja, jeg SKAL legge meg igjen nå!

Hveeeem har bursdag i daaaaag!

Siden det i dag er 200 år siden denne store franskmanns fødsel viser vi en YouTube- video om hans liv og hans kamp for blindeskriften. (Dessverre uten tale.) Dessuten litt om forholdene for blinde før, og om bruk av blindeskrift i dag. Og litt om en annen stor franskmann, Valentin Haüy som åpnet verdens første skole for blinde i 1784. Lyden som er lagt på videoen skal nok vise oss seende hvordan verden kan oppfattes for en blind.

Så et eksempel på bruk av blindeskrift i dag. Her om et prosjekt i Portland, Oregon hvor det ble klistret opp tekster i blindeskrift på mer eller mindre strategiske steder. Og her litt om prosjektet på YouTube. Først ser vi printeren som printer ut selvklebende blindeskrift. Og etterpå kommer bilder av tekstene klistret opp rundt omkring i Portland fulgt av en tekst i svartskrift, BRAILLE GRAFITTI. (”Svartskrift” er det motsatte av ”punktskrift” eller ”blindeskrift”). Hensikten er at seende da kan gjøre punktbrukeren oppmerksom på disse tekstene. Ellers ville nok en blind hatt problemer med å finne ”graffitien”. Hvor god eller dårlig idé dette er kan sikkert diskuteres i det vide og det breiale, men garantert godt ment.

Paroler for dagen:

• Lenge leve blindeskriften!
• Lenge leve blindeskriftlesere i alle land!
• Lenge leve Louis Braille!
• Og : siden franskmennene var et foregangsland for utdanning av blinde, og dermed gjorde det mulig for unge Louis å skape denne geniale skriften, riktig nok ikke uten en viss motstand : Vive la France!

Dessuten : i anledning dette store jubileet får alle denne bloggens lesere et gratis punktskriftalfabet i posten. (Selvfølgelig i taktil utgave!) Et tilbud du ikke KAN si nei til!

Og så var nyttårshopprennet over for denne gang

Vi gratulerer Wolfgang Loitzl, den til nå evige toer, med seieren i dette andre rennet i den østtyskeriske hoppuka.

For våre norske gutter gikk det jo ikke så bra, men slik er nå en gang hoppsporten, det går opp og ned. Både i egentlig og overført betydning.

En kjent og kjær skihopper som har hatt sine opp- og nedturer er Espen Bredesen, og da kan vi jo sende noen tanker til denne legendariske skihopperen som i seinere år har vært en fremragende sidekommentator i hoppuka men dessverre ikke i år. (I all rettferdighet burde også Arne Scheie få kred for prima kommentering og solide kunnskaper i hopprenn etter hopprenn. )

Andre som har hatt sine oppturer og nedturer er for eksempel Martin Schmitt som nå er på vei oppover igjen etter noen tunge år. Og så kan vi jo ta med .... nei herregud nå gidder jeg ikke å ramse opp flere. Ingen nevnt ingen glemt.

Hvorfor franskmennene ikke har utmerket seg i hoppsporten er ikke lett å si, kan man skylde på fotball og sykkelsporten? Men nå ser det ut som at det skal skje noe med fransk hoppsport. Denne sesongen skal jeg spesielt konsentrere meg om den franske hopperen Emmanuel Chedal som virkelig er i siget. I dagens renn fikk han en respektabel 11-plass, og for første gang i hans karriere – i det minste i et internasjonalt renn- og i hvert fall i hoppuka - fikk han gleden av å lede rennet for noen minutter, helt til prektiggrisen og lillelordfauntleroy – kloningen Thomas Morgenstern vippet ham fra tronen.

To andre hoppere jeg skal følge med argusøyne i år er de to SVENSKE hopperne Johan Erikson og Andreas Aren! Det gikk ikke så bra med dem i dag men bare vent. Svenskene har ikke hatt noen suksess siden Boklövs dager, og her kan man kanskje skylde på ishockey. Eller bordttennis?

Og svaret på at det går dårlig med norsk hoppsport finner du kanskje her? Altså mangel på lokale hoppbakker?

Og da tror jeg ikke at jeg finner noen bedre avslutning på denne bloggposten enn å sitere den svenske ordtaket: ”Finns det liv så finns det hopp!”

Christiansen va à France!

Naturellement er også årets siste mandag viet det fransøsiske. Takk og takk til JB som forhindret en alvorlig forsømmelse i min frankofone underserie i serien Høydepunkter fra mitt umusikalske roteloft! Her stemmer France Gall i med en sang om nordmannen Christiansen (!) som har tatt turen helt til Frankrike for å spille gitar og slange seg på la plage. (Stranda for de som ikke kan fullt så mye fransk som hørrm kremt enkelte andre). Og selvfølgelig for å være litt amorøs.

Typisk for tiden har la chanteuse en imponerende pasjefrisyre som kan gjøre de mindre hårfagre grønne av misunnelse. Mens France Gall synger vandrer hun rundt en parkmessig dam med en magnifique fontene i midten og plutselig begynte jeg å lure; hvor er dette tatt opp? Det er ikke Tuileriehagen og heller ikke Jardin Luxembourg. Aidez moi quelqu'un!

Som en ekstra bonus finner vi fram nok en sang på ”la plus belle langue du monde, la plus claire, la plus solide” . Siden Marianne Faithful har bursdag akkurat i dag spiller vi dette rundt 40 år gamle opptaket fra YouTuben. Marianne Faithful er født ett år før sin franske kollega men begge are still going strong! Og med dette avslutter jeg min frankofile serie, i hvert fall for en stund, for å slippe andre rytmer til! Følg med neste mandag!

Jeg slipper vel ikke unna!

I min frankofile serien har jeg i dag kommet til et av 60 – åras store høydepunkter i den franske populærmusikken, nemlig Je t'aime moi non plus med Jane Birkin & Serge Gainsbourg.



Den gangen virkelig vågale greier! På You-tube- videoen ser vi derimot bare tekkelige turistbilder fra Paris. Opprinnelig ble sangen spilt inn med Brigitte Bardot så da kan vi jo spille den også. Hun synger da ikke SÅ mye dårligere!

Følg med neste mandag! Hvis jeg overlever jula kommer nok et høydepunkt fra den frankophoniske verden!

Franske følelser

For dem som ikke er like hørrm kremt flinke i det fransøsiske som meg kan jeg opplyse om at Juliette Greco her oppfordrer quelqu'un til å ta av henne klærne. Og resten kan dere vel tenke dere sjæl! Tipper at dette YouTube-opptaket er fra like etter 1967, da sangen ble skrevet. Typisk for tiden er den franske chansøsen omhyggelig sminket rundt øynene med sort kayal, håret i en kledelig pasjefrisyre og hun er (i hvert fall foreløpig) kledd i sin lille sorte.

Siden vi neste mandag skal en aldri så liten tur til Göteborg og jeg ikke gidder å drasse med meg den bærbare, kommer her en bonus; nemlig den kjente göteborggruppa Nationalteatern som framfører denne kjente og kjære låta fra en tid man virkelig kunne lage råkkenråll! Men jeg lover å komme kommer sterkt tilbake igjen om to uker hvis da ikke Jack the Ripper har tatt meg innen den tid.

Og så litt kjærlighetssorg

Kjærlighetssorg er triste greier men det er laget mange gode sanger om det. For å markere at franskkurset er over for i år smeller vi her til med en ekte chanson française. Her stemmer selveste Charles Aznavour i med en av sine aller største hits : Il faut savoir.

Jeg regner med at denne YouTube-videoen er fra tidlig 60 - tall.

Det er forresten fryktelig irriterende at youtubevideoene er blitt så breie!

Excuse moi partenaire

Siden jeg snart skal en tur til Paris fyrer jeg opp med litt egnet musikk for å komme i den rette frankofone stemninga. Her er det Johnny Hallyday som skal ha seg frabedt at andre tukler med dama hans. Av en eller annen grunn slo denne artisten aldri helt gjennom her til lands.


Johnny er typisk for tiden kledd i slips, stripete skjorte og dressjakke på ekte fransk manér. Og i håret forskriftsmessige mengder brylkrem.

Siden jeg snart skal surre rundt i Paris gater tar surrehuemusikken en pause neste mandag. (Har liksom annet å gjøre enn å gå på internettcafé). Derfor – som en ekstra trøst og bonus - nok et høydepunkt fra den franske populærmusikken, vår venn Johnny i musikalsk samspill med ingen ringere enn Sylvie Vartan! Fransk rockenrol på sitt aller beste!