lørdag, august 11, 2007

En sterk bok

Av persongalleriet:
  • Jamie Mays, reiser fra sin utro ektemann med buss (Grey Hound).
  • Miranda og Baby Ellen, Jamies to barn. Hun treffer altså
  • Bill Houston, eksfange, som reiser med den samme bussen
  • Bill Houstons familie, brødre (alle kriminelle) , mor, svigerinner etc.
  • Ingen sjarmerende gjeng men forfatteren skildrer dem på en redelig måte. Med en viss sympati og uten sentimentalitet.
Miljøet er tøft: krim, dop og vold.
Og det går som det må.

Boka heter Engler (hrrrm!) og er skrevet av Denis Johnson. Den kom ut på norsk på Pax forlag i 1985. Boka finnes i 6 eksemplarer på Deichman. Alle inne. (Noen muligens i 1. magasin) (Ja, omslaget er like håpløst som det ser ut på bildet. Stella East er sikkert flink til å tegne engler men omslaget passer dårlig til teksten).

Forfatteren er også lyriker og det merkes. Dette var den første romanen han skrev og det som imponerer mest er den usedvanlig sterke skildringen fra ”dødsavdelingen” i Florence Prison i Arizona. (OBS : et noe makabert nettsted)

Kanskje jeg skal ramse opp noen relevante filmer også:
  1. The green mile. God men sentimental.
  2. Dead man walking (Hvor Sean Penn gjør en fantastisk innsats) Filmen er en sterk manifestasjon mot dødsstraff.
  3. Vi kan jo godt ta med denne filmen med det samme vi er i gang. Den viser også hvor absurd denne amerikanske skikken er.
Oj! Holdt nesten på å glemme Balladen om Reading Fengsel av Oscar Wilde.
Engelsk tekst her
Norsk utdrag her
(Har ellers blogget om Oscar Wilde før : her.)

PS
  1. Det ser ut som at det er oversatt to bøker til norsk av forfatteren, den andre heter Fiskadoro og er en SF.
  2. Jeg har hatt ”Engler” i hylla noen år og har lenge hatt planer om å lese den igjen.
  3. Etter at jeg slutta her har jeg plutselig skjønt vitsen med å ha private bøker i hylla.
  4. ”God men sentimental”. Kunne jeg ikke ha skrevet ”god og sentimental”. ER det nå alltid så gæernt å være sentimental?
  5. Nå MÅ deichman få nye de lokalene på Vestbanen snart. Slik at de ansatte slipper å bruke mesteparten av tida på å finne fram bøker som lånerne strengt tatt kunne greie å finne sjæl.
  6. Og la Deichman få den plassen de trenger og ikke stapp inn alt mulig annet der også! Ikke kødd det til nå da!
  7. Deichman: hva med en aldri så liten oppdatering på denne sida?
  8. Hva er det derre levenet vi hører? Er det krig på gang? Eller er det
  9. dette evenementet vi hører helt opp hit til Vestre Holmen?
  10. Uansett : en dårlig dag for verandalesning
  11. Men : det er altså de som har det verre. Og sikkert ikke hadde klaga over noen regndråper.

8 kommentarer:

tonita sa...

Ad PS 9:
Levenet høres mye mye lengre enn til Vestre Holmen, - det skal jeg love deg. Og jeg behøver ikke gå på verandaen for å høre det.
Satt inne med lukkede dører og hørte på Betty (på nettradioen), - hun var gjest i "morgenandakten", - og så var det så merkelig bakgrunnsstøy at vi slo av "sendingen" for å finne ut av hva det kunne være.
Jodddda, - de karske gutta med de enorme penisforlengerene var ute på fjorden. Dårlig sikt har de også. Det regner både på dem og på meg.
Så jeg leser Stieg L's tredje bok inne i dag. Spennende.

elis lesebabbel sa...

Og nå tar Øya-festivalen opp konkurransen med Gjelsten & co!
Men pytt! It's only rock and roll :-)

leselama sa...

Mm... det der er et omslag som jeg ikke hadde tatt i med ildtang! ;-) Kan du fatte og begripe hvordan noen kan sitte og bestemme at en bok skal se slik ut?! Enda godt boka ikke står til omslaget da! :-)

elis lesebabbel sa...

Hei Leselama.
En fordel med å jobbe i den billedløse bransjen er at man slipper å ergre seg over dårlige bokomslag og illustrasjoner. Da jeg jobbet på Deichman ergret jeg meg mang en gang over dårlige omslag som umuliggjorde bokpushinga.

Bokomslag kunne være en idé til en bloggpost.

elin sa...

Jeg vil lystlese!
Hrmpf, sakprosa. Bah. Hva har jeg sagt ja til?

elis lesebabbel sa...

Ja hva har du egentlig sagt ja til. Noe som gir klingende mynt i kassa? Ny hytte ved sjøen? Mercedes? Villa i Holmenkollåsen? Middager på Bagatell?

Eller?

elin sa...

Brageprisjurymedlem for sakprosa...

elis lesebabbel sa...

Åj! Høres sakelig ut :-)
Good night!