tag:blogger.com,1999:blog-29262809.post2326090175291228022..comments2023-07-05T15:09:52.754+02:00Comments on elis lesebabbel: Til fjellselis lesebabbelhttp://www.blogger.com/profile/10236521636948666042noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-29262809.post-66177843832493281812011-05-29T21:27:34.766+02:002011-05-29T21:27:34.766+02:00Takk for kommentarer alle som en. Nei, det var nok...Takk for kommentarer alle som en. Nei, det var nok litt spesielt at så mange forlag oversetter og gir ut en og samme bok over det (noenlunde) samme tidspunktet!elis lesebabbelhttps://www.blogger.com/profile/10236521636948666042noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29262809.post-87253744796674909112011-05-29T21:13:57.542+02:002011-05-29T21:13:57.542+02:00Denne posten koste jeg meg med, Eli. Jeg må innrøm...Denne posten koste jeg meg med, Eli. Jeg må innrømme at jeg liker alle tre bøkene som er nevnt her. Tonje Glimmerdal har jeg forøvrig lest tre ganger for vår snart seks år gamle sønn. Vi lånte den gang på gang på biblioteket, nå har vi kjøpt vår egen utgave av boken.<br /><br />Jeg har en to i ett utgave av Heidi-bøkene utgitt av H.Aschehoug & Co.(W. Nygaard) i 1952, den er oversatt av Ågot Holst. Illustrasjonene er av Paul Hey :) Jeg skjønner det var anderledes med utgivelse av bøker på den tiden, for nå er det vel ikke så vanlig at flere forskjellige forlag gir ut samme bok?Mari - Escape In A Bookhttps://www.blogger.com/profile/15597584812785465678noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29262809.post-19110486819621404372011-05-25T09:12:38.765+02:002011-05-25T09:12:38.765+02:00Jada, jeg lider av tastaturdysleksi!Jada, jeg lider av tastaturdysleksi!Bente Binghttps://www.blogger.com/profile/18030571030722205353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29262809.post-5196563077008542222011-05-25T09:11:40.550+02:002011-05-25T09:11:40.550+02:00Interessant det du skriver. Jeg tror nok at nye ut...Interessant det du skriver. Jeg tror nok at nye utgivelser fører til at flere leser bøker som bl.a. denne. Forlaget fikser på layout, oppdaterer språket og vips har man en fresh(!) klassiker. Så er det selvsagt de som har lest Tonje Glimmerdal som kommer på at de skal lese Heidi! Jeg husker boken som en herlig leseropplevelse, og det ror jeg at jeg skal fortsette med.Bente Binghttps://www.blogger.com/profile/18030571030722205353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29262809.post-23470738073770367062011-05-23T00:32:32.273+02:002011-05-23T00:32:32.273+02:00Forskjellige oversettelser kan være spennende de, ...Forskjellige oversettelser kan være spennende de, har også lest et par bøker på originalspråk og så oversettelsen, mens jeg har himlet litt med øynene over hvordan ting har blitt gjort...<br /><br />Ellers vokste jeg opp med Heidi, og min søster er oppkalt etter henne. Derfor håpet jeg at min datter skulle like boken, men foreløpig har den blitt kassert som kjedelig... Hun var da bare 5, kanskje hun snart vil kunne sette mer pris på den, men foreløpig må det være mer action, og kanskje en hest eller tre.Anjahttps://www.blogger.com/profile/00903351405291162228noreply@blogger.com